DivXLand Media Subtitler

einem Video zu synchronisieren - Vorschaufunktion für Untertitel - Automatisches Einstellen von Zeitlimits - Untertitel, die nah beieinander liegen, lassen sich automatisch vereinen - Unfertige Dateien speichern und öffnen - Einfaches Bearbeiten, Hinzufügen und Entfernen von Untertiteln - Untertitel lassen sich als MicroDVD (dem bekanntesten Format für Untertitel) speichern DivXLand Media Subtitler ist vollkommen kostenlos und benötigt keine Installation. Zudem ist es in mehreren Sprachen erhältlich (auch in deutsch).